20171205,IT과학,연합뉴스,스마트한 미래농업,서울 연합뉴스 진연수 기자 5일 서울 서초구 양재동 aT센터에서 열린 2017 생명산업과학기술대전을 찾은 관람객들이 벤치 재배형 생육 관리 및 수확 로봇 시스템을 살펴보고 있다.트레인게임20171205,IT과학,서울신문,고의 실수 KT 평창 통신장비 훼손한 SKT,서울신문 KT “고소” SKT는 “직원 과실” SK텔레콤이 내년 평창동계올림픽에 쓰일 KT의 통신시설을 무단으로 훼손한 혐의로 고발당했다. SK텔레콤 측은 단순 실수라는 입장이고 KT는 고의성이 짙다며 국가적 행사가 차질을 빚을 수 있는 심각한 행위라고 주장하고 있다. MobileAdNew center KT는 4일 “올 9월과 10월 강원 평창군 대관령면에 있는 KT 소유 통신관로 내관 3개를 훼손하고 무단으로 SK텔레콤 광케이블을 설치한 혐의 업무방해·재물손괴 등 로 SK텔레콤 및 협력사 직원 4명을 지난달 24일 춘천지검 영월지청에 고소했다”고 밝혔다. 평창올림픽 공식 스폰서인 KT는 국제올림픽위원회 IOC 올림픽 주관 방송사인 OBS와 총 333㎞의 통신망 공급 계약을 체결했고 2015년 9월부터 올해 8월까지 수백억원을 들여 광케이블을 설치했다. SK텔레콤 측은 이 가운데 메인 프레스센터 MPC 국제방송센터 IBC 스키점프대 인근의 관로 내관 3개를 절단하고 자사 광케이블을 총 6㎞에 걸쳐 설치한 혐의를 받고 있다. SK텔레콤 측은 “지난 6월 현장 작업자가 올림픽 조직위 실무자와 구두 협의 후 이동기지국을 설치하면서 KT 관로를 건물주 소유의 관로로 오인하고 작업한 것”이라며 “지난 10월 이를 발견한 뒤 실무선에서 사과도 했고 원상복구를 했다”고 말했다. 이에 대해 KT 관계자는 “KT 케이블의 경우 초록색으로 특정돼 있는데도 KT 소유인지 몰랐다는 건 말이 되지 않는다”며 “올림픽 경기장 12곳의 경기 영상 및 음성을 국제방송센터까지 전달하는 해당 광케이블에 문제가 생겼을 경우 KT가 막대한 자금을 보상해야 하기 때문에 기업의 존폐를 가르는 중대한 문제”라고 말했다. 평창올림픽조직위 측은 이 문제와 관련해 “SK텔레콤 측에서 관로 공사에 앞서 협의를 위해 정식으로 공문 등을 보낸 적은 없다”고 밝혔다.축구토토배당률20171205,IT과학,연합뉴스,플리토 중국 텐센트에 언어 데이터 공급 계약,텐센트 자체 번역기 고도화 목적…내년 양사 번역 API 연동 서울 연합뉴스 채새롬 기자 번역 스타트업 플리토는 중국 텐센트 자체 번역기의 번역 기술 고도화를 위해 자사 언어 데이터를 제공하는 계약을 체결했다고 5일 밝혔다. 텐센트는 2016년 자체 번역기 Mr. Translator Interpreter Dictionary 를 출시했다. 이 번역기의 일평균 번역 요청 건수는 2억건에 달한다. 플리토는 텐센트에 월 단위로 언어 번역 데이터를 공급하고 텐센트에서 원하는 분야의 말뭉치를 수집해 제공하기로 했다. 또 중국어 영어 인공지능 AI 번역 기능 향상을 위해 플리토의 집단지성 번역 서비스와 텐센트 번역기 API 응용프로그램 인터페이스 를 내년 중 연동하기로 했다. 이밖에도 플리토는 텐센트 사내 번역 등 각종 프로젝트 번역 업무를 수행하게 된다. 이정수 플리토 대표는 중국 최대 모바일 기업에서 플리토 번역 기술의 가치를 인정한 사례 라며 플리토와 텐센트 번역기의 협력을 통한 상호 기술력 증대를 기대한다 고 밝혔다.토토사이트 홍보20171201,IT과학,동아일보,닌텐도 스위치 무늬만 정식 발매 “한국어 지원 全無”,동아닷컴 사진 닌텐도 스위치 홈페이지 1일 한국에서 정식 발매된 닌텐도 스위치에 대한 관심이 뜨겁다. 닌텐도 스위치는 휴대용과 가정용 게임기가 결합한 하이브리드형 제품이다. 집에서는 TV로 이동 중에는 6.2인치 화면의 태블릿으로 게임을 즐길 수 있다. 정가 36만 원에 판매되는 닌텐도 스위치는 지난 3월 미국 일본 등에서 먼저 출시됐으며 지금까지 800만대 이상이 팔릴 정도로 인기가 많다. 단 한국에서 정식 발매되는 닌텐도 스위치에는 다소 아쉬운 점이 있다. 기기는 정식 발매되지만 시스템 언어는 한국어를 지원하지 않기 때문. 또한 게임의 다운로드 구매가 가능한 ‘닌텐도e숍’과 온라인 플레이 이용도 한국 계정은 지원하지 않는다. 한편 닌텐도 스위치는 지난달 20일에는 미국 시사주간지 타임이 선정한 ‘올해의 전자기기 탑 10’에서 아이폰X 2위 를 제치고 1위를 차지하기도 했다. 닌텐도 스위치 플랫폼으로는 현재 총 20여 개의 타이틀이 출시가 예정됐다. 발매 당일부터 즐길 수 있는 타이틀로는 ‘마계전기 디스가이아5’ ‘몬스터 헌터 XX’ ‘SONIC FORCES’ ‘엘더스크롤 5 스카이림’ ‘슈퍼 마리오 오디세이’ ‘Fate EXTELLA’ 등이 있다.배터리바둑이20171201,경제,매일경제,역세권 영국풍 상가 분양 활기,우미건설이 광교 상현역세권에 선보이는 영국풍 다이닝 스트리트 상가 ‘광교 브릭스톤’을 인기리에 분양 중이다. 최근 성공적으로 분양을 마친 ‘광교 우미 뉴브’ 내 상업시설로 용인시 상현동 광교도시지원 17 1 2 블럭에 들어선다. 총 3개동 연면적 1만4850.71㎡ 지하 1층 지상 2층 규모다. 업계에 따르면 ‘광교 브릭스톤’의 인기요인은 실제 영국 런던 남부에 위치한 도시 브릭스턴 Brixton 에서 모티브를 따왔다. 우미건설은 영국 브릭스턴 상권과 적벽돌 건물의 이미지를 좀 더 모던하고 세련되게 재해석했다. 영국 스타일의 웅장한 외관은 물론 테마 중앙광장을 중심으로 유명 음식점과 커피전문점 등을 배치했다. 지식산업센터 총 주차대수도 약 780대 법정 주차대수 대비 약 200% 로 차량이용 편의성을 극대화했다. 고객 접근성과 집객력 상승에 유리한 전면 상가 배치와 유입 동선 상가 전용 엘리베이터 구성 중정 설계 및 녹지 휴게공간 방향 테라스 조망 탁월한 개방감 일부 호실 등 집객효과를 극대화한 설계가 돋보인다. 소비력 높은 상층부 지식산업센터 고정수요만 2500여명에 달하고 광교테크노밸리 경기도청 예정 법조타운 예정 등 배후도 탄탄하다. 사업지는 신분당선 상현역과 불과 약 200m 거리에 위치해 있다. 인접 약 1만2000세대 아파트 오피스텔 15개 단지 포레시아 연구센터 초·중·고교 등이 가까운 강남역 30분대 상현역 상권 수혜 입지다. 홍보관은 경기도 용인시 수지구 상현동 1174 2번지에 있다.스포츠토토 하는법